'Solo agers' are a growing group. Changes that would help them could help everyone