New study links chemical in plastics to fatal heart disease