Melatonin may safely reduce chronic musculoskeletal pain, study finds