How a small chemical change boosts bioavailability of drug molecules