Hongkongers are living longer, but extra time comes with disabilities and women suffer more than men, study finds