i also encountered some fo this at 2018 NECCS conference (giulia, who studies with the transylvanian network scientist, has presented A LOT on the complexity of them in nutrition).
and o3 is so good at uncovering these pathways so few do
i briefly visited pharmacognosy2019 in wisconsin, which was so fun and random! [1] tho most plant compounds studies were in very narrow classes (eg allicins/garlics/ginger) or some marine drugs and seemed a bit too ad hoc rather than systems-level systematic
[1] and i ONLY went there b/c i was at ISIR2019 in minneapolis shortly before that just to see gwern+razib+stephenhsu (+bring my friend to visit them), and then I randomly went to madison and discovered THIS new entire field